Le découpage du calendrier asiatique
Comme nous l’avons vu dans l’article Le Nouvel an asiatique, il existe en Asie un calendrier traditionnel basé sur les mouvements de la lune. Il détermine notamment les fêtes religieuses et traditionnelles de différents pays. Chaque année de ce calendrier célèbre un animal. Douze animaux ont été sélectionnés. C’est donc un calendrier cyclique. Tous les douze ans, le même animal est célébré.
Pour exemple cette année, 2021, est l’année du bœuf ou buffle selon les pays alors que l’année 2020 était celle du rat.
Mais comment ont été choisis les animaux dit du zodiaque asiatique ? Personne ne le sait exactement mais il existe plusieurs légendes à ce propos. en voici une
La Légende des 12 animaux
Notre histoire prend place à une époque où aucun moyen de compter les années n’avaient été inventé. Or l’Empereur de Jade fêtait son anniversaire mais il ne connaissait pas son âge. Décidé à créer un système de comptage des années, il invita les animaux de la forêt pour une course dont les 12 vainqueurs auraient un prix spécial.
Le jour de la course, l’empereur arriva sur un char d’or. Comme il s’éclaircit la voix pour parler, les animaux se turent. « Il y aura une course à travers la rivière. Les douze premiers animaux qui atteindront la rive opposée auront une année qui portera leur nom. La première année sera nommée suivant le premier animal arrivé, et ainsi de suite », dit l’empereur.
Le drapeau agité, la course commença. Les animaux se précipitèrent jusqu’à la rivière. Les premiers à la découvrir furent le chat et le rat. Voyant la distance et le courant, ils comprirent que la tâche ne serait pas aisée voire même dangereuse. Le bœuf arriva à son tour. Le rat, connaissant le caractère serviable du bovidé eut l’idée de lui demander : « Mon ami le bœuf, accepterais-tu de nous transporter à travers le fleuve? » Le bœuf accepta volontiers.
Le chat et le rat sautèrent sur la tête du bœuf et, ensemble, ils traversèrent la rivière. Alors qu’ils étaient sur le point de toucher terre, le rat bondit de la tête du bœuf, faisant de lui le vainqueur.
« Félicitations! » dit l’empereur. « La première année portera ton nom. » Le bœuf était furieux d’avoir été trompé, mais en arrivant second, il obtint la deuxième année.
Le tigre arriva à son tour un long moment plus tard, épuisé par la traversée difficile. L’Empereur, satisfait de ses efforts, nomma la troisième année en son honneur. Le tigre était suivi par le lapin, ce qui surprit l’empereur qui savait que les lapins ne savent pas nager. Mais celui-ci expliqua qu’il avait réussi à traverser en sautant de pierres en pierres puis en voguant sur une bûche. Cela ravi l’empereur qui constata que tous avaient fait preuve d’ingéniosité.
Une ombre descendit alors sur les animaux, c’était le dragon qui plongeait vers eux. « Te voilà enfin. Où étais-tu? », demanda l’Empereur. « J’ai dû faire la pluie et puis j’ai vu un lapin qui tentait de franchir la rivière sur un tronc, et j’ai donc dû créer un peu de vent pour l’aider à traverser », déclara le dragon. « Très bien. Tu es le cinquième animal et tu obtiens donc la cinquième année », proclama l’Empereur.
Les animaux retenus, rassemblés sur la rive, observaient le reste des participants. Peu de temps après, c’est le cheval qui était en vue. Il nageait furieusement et était sur le point de gagner la terre ferme quand un serpent se glissa entre ses sabots. Le cheval fut si surpris qu’il se cabra, ce qui permit au serpent de franchir la ligne pour la sixième place. Le cheval septième, s’en contenta.
Puis vint la chose la plus étonnante de cette incroyable journée – un coq, un singe et une chèvre voyageant ensemble sur un radeau. Le coq avait trouvé le radeau et les deux autres l’avaient aidé à naviguer et défricher les roseaux. Quand ils eurent finalement atteint la rive, l’Empereur se montra ravi. « Je n’ai jamais vu une telle démonstration de travail d’équipe! » Et il accorda ainsi la huitième année à la chèvre, la neuvième au singe et la dixième au coq.
Il y eut alors un longue attente. Tous se demandaient si d’autres animaux parviendraient de l’autre côté et si son défi n’avait pas été trop difficile. C’est finalement le chien qui pointa son museau. Il avait profiter de la clarté et la fraîcheur de l’eau pour s’offrir une petite baignade. Le voilà donc onzième.
Il ne restait donc plus qu’à savoir quel animal obtiendrait le dernier prix. Les paris étaient lancés. Chacun donna son avis jusqu’au moment où le cochon acheva la course après avoir pris le temps d’un bon repas et d’une sieste,il gagna la douzième année, après avoir pris e temps.
Les trompettes annoncèrent la fin de la course et l’Empereur déclama : « Félicitations à tous les animaux qui ont réussi à traverser la rivière aujourd’hui. On se souviendra à jamais de vos noms grâce à vos efforts incroyables aujourd’hui. Ainsi, l’ordre est le Rat, le Buffle, le Tigre, le Lapin, le Dragon, le Serpent, le Cheval, la Chèvre, le Singe, le Coq, le Chien et le Cochon. Après l’année du Cochon, le cycle recommence avec le Rat. »
Et le chat alors ? Discrètement le rat l’a poussé à l’eau et il a été emporté par le courant bien loin de la rive. Depuis ce jour-là les rats et les chats sont les pires ennemis et les chats détestent l’eau.
As-tu bien retenu ?
A toi de jouer maintenant en fabriquant ton calendrier asiatique. Pour cela et en t’aidant de la légende remets ces images des animaux dans l’ordre. Colle les images sur une bande de papier. Note ensuite 2021 sous l’image du buffle. Amuse-toi à trouver l’animal zodiaque de ton année de naissance.
Les cartes de vœux
Amuse toi à fabriquer des cartes de vœux de l’année en collant ces coloriages sur du papier cartonné rouge. Si tu veux être dans les tons asiatiques utilise surtout les couleurs rouge, noire et dorée.
0 commentaires